日本都市再生的啟示

  日本在都市再開發領域累積了豐富經驗,尤其透過專業整合組織與制度化的推動,形成可資借鏡的模式。日本再開發推動者協會(URCA)自 1985 年成立以來,即扮演專業人才培育、技術推廣與精進的重要角色,並透過專業認證制度建立起都市再開發領域的專業社群。同時,成功再開發案例,如「十條車站周邊街區營造」與「赤羽台公營租賃住宅再生」,不僅展現了對老舊建築群及高齡化社區的因應,也體現了日本在公共空間整備、防災機能強化及多世代共居上的規劃理念。從制度到實務,這些經驗為臺灣當前的都市更新,提供了值得深入思考與參考的啟示。

一、再開發推動者協會

  日本再開發推動者協會(Urban Renewal Coordinator Association of Japan, URCA)為 1985 年成立之全國性專業團體,2012 年改制為一般社團法人。其宗旨在促進再開發推動業務之健全發展,提升推動者技術與社會地位,以順利推進市街地再開發、增進公共福祉。協會由法人與個人會員組成,設有總會、理事會與多個常設委員會(含調查研究、事業企劃、理論期刊、國際、表彰、公寓重建支援等),並透過事務局統籌運作。
主要功能與業務包括:一是人才培育,開設「再開發事業基礎講座」「推動者培訓」與「施行者實務」等課程,建立完整訓練體系;二是推廣與宣導,舉辦事業關係說明會、出版法規彙整手冊,提供城市建設與公寓重建諮詢;三是技術提升,辦理專題研究與技術研究會,出版各式調查研究報告與海外事業調查等,並組織國內外視察、促進國際交流;四是資訊服務,發行會報《再開發推動者》與電子報,建置會員交流平台;另設高山獎與優秀論文獎,以表彰專業貢獻。

  其專業認證機制具公信力與代表性。第一,「再開發規劃師」(Urban Renewal Planner)為年度考試認證,採筆試(法規、計畫、評價補償等)與實務經驗審查(原則三年以上)雙軌制,通過並完成註冊者方得取得資格,現為日本唯一之再開發專業技術者制度,累計約四千人。第二,「再開發協調員」係指具備跨領域整合與利害關係人協調能力之個人正會員,入會須經嚴格審查,通常需具規劃師資格並累積 5 年以上實務年資,現約八百人活躍於各地專案。第三,「URCA 公寓重建顧問」為協會對會員或規劃師提供之專門研修與註冊資格,並配合「公寓重建諮詢室」與全國顧問網絡,受理建替與耐震改修等諮詢、講座與政府機關之專家派遣。

二、十條車站周邊街區營造

  「十條車站西口地區第一種市街地再開發事業」位於東京都北區,目標為改善老舊街區環境、紓解交通壅塞、促進公共空間更新並帶動地區活化,計畫面積約 1.7 公頃。
再開發後,十條車站西口地區以一幢高層復合大樓為核心,成為北區重要的都市節點。大樓地上 37 層、地下 2 層,如圖 1 所示,下層設置商業與公共服務設施,包括超市、公益圖書館、區民活動空間及多功能教室等,並提供生活支援與防災功能;高層則作為集合住宅,新增大量居住空間。車站前廣場同時擴張並改善交通動線,增設公共廁所、自行車停車場與交流空間,提升通行效率與便利性。行人空間由原 1,000 平方公尺擴展至 6,600 平方公尺,增加約 6.6 倍;站前廣場由原 2,500 平方公尺擴展至4,400 平方公尺,增加約 1.8 倍,並新增廣場空地 1,800 平方公尺,如圖 2所示,提供大量開放空間,整體都市功能與防災性能大幅提升。透過這些設施整備,更新後的街區不僅強化居住與商業的多功能性,也提供更完善的公共空間與交流平台,成為地區再生的重要象徵。

圖1 再開發後現況
資料來源:東京都北區政府

圖 2 十条駅西口地区市街地再開発事業概念圖
資料來源:十条駅西口地区市街地再開発組合

  再開發之前,該地區存在多項環境問題。街道狹窄且交通混亂,特別是在雨天時,車站前人車爭道、秩序不佳,對安全造成威脅。其次,區內建築老舊,更新範圍內原 77 棟建物中有 66 棟為非耐火木造建築,防災能力不足;巷弄狹小,違章與雜亂建築林立,空間利用效率低落。再者,公共設施不足,廣場空間有限,難以應對龐大人流與日常需求,更無法提供災害時的安全避難功能。由於缺乏更新與整備,地區逐漸失去商業活力與居住吸引力,導致都市功能與景觀品質雙雙衰退。
十條車站西口地區的第一種市街地再開發事業,正是針對上述課題所提出的全面性改善。更新後的街區不僅改善交通與居住環境,並兼顧防災、商業、公共與生活功能,帶動地區形象轉型,成為東京北區都市再生的典範案例。

三、赤羽台公營租賃住宅再生

  赤羽台團地位於東京都北區,係政府為因應戰後住宅短缺所興建的大規模住宅,於 1961 至 1966 年間建成,戶數為 3,373 戶,為典型的大規模團地社區,如圖 1 所示。隨著建物老化與居民高齡化,從 1999 年起展開重建,歷經約 25 年推進,形成現今的「ヌーヴェル赤羽台(新赤羽台)」,共計 2,776 戶,如圖 2、3 所示。住宅面積(專有部分)為 29 ㎡至 100 ㎡,配置多樣化。更新後的團地以「人與人緩緩相連的生活」為願景,強調公共空間、社區共融與多世代共居。整體規劃融入福祉設施、保育園及醫療服務,同時設置公共電梯,解決高低差以達成無障礙環境。

圖 1 赤羽台團地(再開發前)
資料來源:UR 都市機構

圖 2 新赤羽台現況
資料來源:UR 都市機構

圖 3 新赤羽台現況
資料來源:Ibaraki101c

  此外,透過「Hintmation」等社區據點,舉辦音樂、繪畫與兒童活動,形成跨世代交流平台;並設有居民專用休閒空間與學習場域,鼓勵居民自由使用。與北區及東洋大學合作,舉辦社區祭典、健康運動與親子活動,建立居民與大學、行政機關間的緊密連結。重建成果亦獲得 2012、2016 年度 Good Design Award,成為日本都市再生的典範之一。


  縱觀日本都市再生的經驗,可以發現其透過專業組織如再開發推動者協會,建立完整的人才培育與資格認證制度,使都市更新不僅只依賴政府或開發商,而能形成兼具專業性、公信力與持續性的推動機制。此外,無論是十條車站周邊街區營造或是新赤羽台再生案,其更新規模皆涵蓋整個街區乃至大型團地,透過全面性的規劃改善交通、居住、防災及公共空間等課題,並展現了
「硬體更新」與「社會營造」並行的重要性,讓都市更新成為提升城市整體生活品質的重要契機。此外,日本案例也凸顯都市更新需兼顧社會共融,從高齡者、兒童到多世代居民的需求皆納入考量,並強調利害關係人之間的協調與共識形成。對臺灣而言,這代表都市更新規劃應突破部分建物或小規模開發的思維,朝向更大規模、更全面的整合,並在制度設計中注重公共利益的保障與多元需求的平衡,方能打造兼具永續性與社會包容性的城市環境。